Невозможно повторно отправить email через интерфейс Haskimail или API. Чтобы отправить email снова, вам нужно создать новый запрос на отправку, как для любого другого письма.