Для того, чтобы добавить картинку в шаблон, необходимо перетащить в нужную нам структуру блок с картинкой:

Далее дважды нажать на иконку с "горками":

В окне откроется хранилище всех ваших изображений, используемых в рамках аккаунта. Здесь необходимо нажать "Загрузить изображение" для добавления новой иллюстрации или использовать уже имеющиеся кнопкой "Выбрать":

После добавления картинки в шаблон вам станут доступны настройки оформления изображения в правой части экрана: