Редактор письма подтверждения доступен в настройках адресной базы — Письмо подтверждения подписки:

На открывшейся странице вы можете отредактировать тему письма, которое будет отправляться при подписке, а также язык и текст письма:

Как изменить обратный адрес для письма подтверждения?
Для изменения адреса отправителя (в тексте письма это адрес, написанный после фразы "По всем вопросам, касающимся данной подписки, пишите:") необходимо:
-
Зайти в настройки — Обязательная информация о базе:

-
На открывшейся странице в блоке Как подписчики могут связаться с вами? внести адрес в поле Email адрес:

Во избежание попадания этих писем в спам настоятельно рекомендуется использовать адрес на корпоративном домене, который совпадает с доменом отправки.
Лимиты по письмам подтверждения:
- 5000 писем в день, если у вас настроено собственное письмо подтверждения подписки
- 1000 писем в день со стандартным письмом
Если вы исчерпали лимит по письмам или в файле импорта адресов больше, чекбокс автоматически отключается